充實的一天

年尾（12／30）多放了一天假，倒沒有浪費掉。 早上吃過早餐之後，小孩看看電視，把家裡整理一下。 我提議到一間出名的印度餐廳吃她的lunch buffet. 餐廳名字是minuva india resturant. 有幾間分店，我們去的是Rockville 那一間。 我自己十分欣賞她的食物，Mabel沒有我那麼喜歡 Indian 或 中東的重味食物，但也十分喜歡她們的 "Goat Rogan Josh"

價錢便宜，大人＄9.85, 4-9 小孩（$4.95), under 4 免費。 (http://minervacuisine.com/)

 

之後到了Barnes and Nobel,兩個小孩收了一張 gift card 作為聖誕禮物，便讓他們自己選一本書。Darren 選了Transformer, Lea選了Biscuit ( 小狗） 的書。 到書店前還給我看到一隻小鷹（Hawk吧！）可惜手上只有我的便攝機（Panasonic DMC-ZS7), 但總算影得到。

 

晚上還到了友好家裡吃晚飯，有牛扒，又有紅酒，又有sour apple martini，好不容開心！

 

聖誕大豐收

 

多謝各位uncles and aunties!!

Merry Xmas!!

Darren 中文學校聖誕表演

Lea 在哥哥正式演出前走到台上影相。




Darren 在後台，和小友 Garion

正式上台，Darren表現不差，是小數可以全部演出都做得到的同學仔之一。

Lea 對話

Mommy and Lea shopping at "Target"
Lea said , "Cat eat cat food!"
Mom asked, " what about dog?"
Lea answered, " Dog eat dog food"
Mom asked, "What about Mommy?"
Lea answered, " Mommy eat mommy food"
Mom asked, " What about Lea?"
Lea answered, " Lea eat Lea food"
Mom asked, " What about Snoopy?" (Snoopy is our dog, you would think she would say " snoopy eat snoopy food " Right? Instead...)
Lea said " Snoopy is a dog, Snoopy eat dog food"


媽媽和Lea在“Target"購物
Lea說，“貓吃貓糧！“
媽媽問：“狗呢？“
Lea回答說：“狗吃狗糧“
媽媽問：“媽媽呢？“
Lea回答說：“媽媽吃媽媽的食物“
媽媽問，“Lea呢？“
Lea回答說：“Lea吃Lea的食物“
媽媽問：“Snoopy呢？“ （Snoopy是我們的狗，你會以為她會說：“Snoopy 吃Snoopy的食物“嗎？誰不知...）
Lea說：“Snoopy是一隻狗，Snoopy 吃狗糧“

小作家

今早起來，Darren拿著他畫的畫給我看。原來是他畫的插畫書。他還要我把它「釘裝」起來。之後還給我一支蠟筆，原來他已經想好了一個故事，要我給他寫下來。故事是這樣的：

Page 1: There is a monster. Daddy put the magic bean in his cup. He mixed it up. The boy poured it on to the monster. (Dad added: the blue wavy thing is the monster)
Page 2: The boy happily had the ice-cream after all. And they leave the "monster sun" behind.
Page 3: The End
(中譯: 第1頁：有一個怪物。爸爸把魔豆在他的杯子。
把它混起來。男孩倒它到怪物處。
第2頁：小男孩最後也可以高興地吃冰淇淋。不需要回頭看怪物太陽了。
第3頁：終結)

古靈精怪

就到聖誕了，前幾天出外吃午飯時，看到到處的聖誕裝飾，便叫Darren和Lea到柱前影一幅相，兩個小魔怪當然不會正正經經的給我們影，最後給我一個古靈精怪的表情。

聖誕樹

Lea什麼都愛「小」的，這個小聖誕樹由她來裝飾就最合式了。



一起幫忙，給家裡九呎高的聖誕樹帶上各色各樣的裝飾。

最重要的一環，吃「士的」糖 （ Candy Cane)

完成了.

Lea 小挫折

Lea 昨天遇到一個小挫折。話說大懵媽媽一心想帶Lea到朋友女兒的芭蕾舞班上一堂「試驗班」。Lea到了跳舞中心好不興奮（要知她已經恨上跳舞班很久了。）。雖不知那一班最細也要三歲半，導師說什麼也不讓Lea上堂。令到Lea不知多傷心，眼淚不其然流下來，剛剛停了不久，想著想著,眼淚又丟下來。真可憐！


下圖是今早出門前拍下的，愛美的Lea把本來四個骨的legging和粉紅色短襪變成三個骨legging加長襪。影到一半Darren來「攪攪鎮」。

Darren 的太空船

Darren 自己做的飛船，都幾detail咖！前面綠色的小點是武器，後面有引擎（會噴火的）。有三個乘客正坐在座位上欣賞電視（電視畫面上還有公仔）。前面綠色像一支是雷射鎗。100％自己做的，他真的十分喜歡太空船！！

I am sick of "Sent from my iphone"

I am OFFICIALLY sick and tired of iphone photos

I don't know what people are thinking when they think iphone camera (or other smart phone camera) is a substitute of Point and Shoot. I have yet see a iphone photo of friends/family kid that does not look horrible.

These tiny little phone might work on a picture perfect sunny day at a outdoor environment, but trying to capture that indoor with that tiny little led "flash" and the tiny sensor is just a disaster.

Maybe I am too old school.. I still use email instead of FB exclusively, I still write Blog instead of mini-blog.

But come on, if it is a kids photo that you want to take and keep, please use a decent P&S. Those wash out fuzzy photo really do you no good in keeping the memory. If you can afford an iphone or any smartphone, you can afford to get a modern P&S, and the size is small enough that ladies can put them in the purse at all time and guys can put them in their pocket.

All this being said, if the only photos you have of my lovely nieces/nephews are from your iphone, send it over anyway... that still better than nothing I guess. ( Oh, now I know why this trends continue... it is better than nothing)

PS. Just as I started this blog, there is an article posted on New York Times about this

"NOT" sent from my iphone

「打邊爐」

又到「打邊爐」季節，沒有山珍海味，但一家四口在室外氣溫華氏三十多度的寒冷天氣中,圍著火鍋徬邊吃吃肥牛肉，也是人生一大樂事。

National Air and Space Museum (Chantilly, VA)

國家航空航天博物館

今天我們去和一些朋友到 Chantilly, VA 的國家航空航天博物館的, 不要混淆她和 DC 的國家航空和航天博物館。她是一個相對較新的博物館，如果你從來沒有聽過它，也許你看過電影“變形金剛 2”。在博物館裡的場景與許多飛機的一幕便是在這個博物館裡拍的。

喜歡或不喜歡如在於是你喜歡飛機，我覺得它值得一去。由於是史密森學會的，所以沒有入場費（除US＄15元的相對比較高的停車場費）。在博物館裡，我相信大部分展品是真的，有40年代和50年代的舊戰鬥機，也有一些僅僅在幾年前還在服務戰鬥機。

對我來說，一個比較有趣的部分是法航協和式飛機。就在幾年前你仍然可以得到的機票（如果你有那樣的錢），現在又是一個很大的博物館展覽 ..

今日是和一班舊朋友一起去的，已經有一段時間沒有見大家了，很高興可以見一見大家。更加高興的是孩子們現在長大了一點，幾個小孩差不多是第一次正式見面，但卻玩得很開心。

National Air and Space Museum

Today we went with some friends to the National Air and Space Museum in "Chantilly, VA", don't confused that with the "Smithsonian Institution, National Air and Space Museum" in DC. This is a relatively new museum, if you have never heard of it, maybe you have seen the movie "Transformer 2". The scene in the museum with a lot of airplanes was shot in this museum.

Whether you like it depends on are much you like airplane, I found it worth a visit. As part of the Smithsonian Institution, there is no admission fee ( except for the relatively high $15 visiting parking). In the museum, I believed most of the exhibits was real, it has the older fighter jet in the 40s and 50s, all the way to some fighter jet that was still in service just a few years ago.

To me, one of the more interesting piece is the Air France Concorde. Just a few years ago you can still get ticket for it ( if you have that kind of money), and now it is a big museum exhibit..

It was also a nice experiences to meet our friends, we have not seen each other for a long time, We were quite happy that the kids, now grew up a little since they last seen each others, were having a lot of fun playing together.

Thanksgiving Feast!!!

Thanks for the nice Thanksgiving dinner!!! Our "contributions" ? The homemade Toblerone Chesscake become a "Sara Lee" frozen apple pie.. Haha.. Too sick to cook the day before... :) At least we did bring the wine/drinks and most importantly the ice-cream!

謝謝友人的感恩節晚餐好！我們的“貢獻”？本來自製的Toblerone Chesscake變為“莎拉李”冷凍蘋果餡餅 ..哈哈..前一天病了嘛 ... ：）至少我們有帶酒/飲料，最重要的是冰淇淋！

Conversation ( Lea)

"Hmm.. This is a Long one!", said Lea
"This is a small one!" said Lea
"This looks like the Moon"


Occasion? In the rest room when Lea was doing the Number 2. HA!HA!

“嗯..這是一個長的！”Lea 說
“這是一個小的！”Lea 說
“這看起來像月亮”


在那裡說的？在浴室裏，Lea在做 Number 2。哈哈！

Continents Map

Darren另一幅勞作， the Continents Map. 這一幅是學校教他做的。 之前每隔一、兩天便會那一個大洲cutout回來，一天，他帶回來這一幅自己做的Continents Map 回來， 把我們嚇了一驚。 原來過去一個多星期帶回來的各大洲cutout 是做這個大Continents Map 的部分工作。

Darren 畫火雞

Darren 一向喜歡左畫右畫，但多數是畫他的怪Robot. 今天是感恩節，我提議不如畫火雞大餐吧！也沒有真的想到他會畫。最後畫了一隻火雞，沒有爸媽任何幫忙,ok 吧！

運動夏令營 - 免費試驗班

昨天Darren參加了學校和 "kids in sport" 合作的運動班的試用班，感覺不錯，四個教練教二十個四、五歲的學生。比率算很高了。Darren 也可以按著教練的指令許做多種不同的熱身運動和不同的運動（足球，賽跑 等）。 Lea 不能參與，只有在旁邊做啦啦隊。由於感覺不錯，我們決定讓Darren參加正式的暑期班 （＄80 四堂，不便宜，但是也不算太昂貴），相信他會喜歡的。

摘草莓（士多啤利）

嘩！想不到一下子便停了整整四個月沒有寫網誌了，原因一疋布咁長(說來話長)，遲些有機會再寫吧！

今天已經是採摘草莓的季節，襯還沒有起程到西岸，便帶孩子們到附近的農場摘草莓。Darren 最愛吃草莓 （Lea 也喜歡，但沒有哥哥那麼瘋狂）， 哥哥看見紅紅的士多啤利隨處可摘，好不興奮！ 最後滿載已歸！

想看更多相片，請按一下 click here for more photos

新年快樂

在美國，龍曆新年當然沒有什麼氣氛，。今年浸了幾個水仙頭，算有一點點過年的感覺。那淡淡的憂香，隱約帶回一點兒時的回憶。

Five Below (五元有得賣！）

美國一直都有Dollar Store（一元店），店內全部貨物都賣一元。但是物價高漲，＄1買不到什麼了。但商人腦筋靈活，便出現了Below Five(五元有得賣!)商店，所有貨品都賣五元下。下面的雙風琴連琴書只賣US＄4從盒外的減價價錢牌看到曾經大減價至US＄12.98, 現在只售＄4，確實便宜。店內有很多抵買的貨品，T Shirt, 籃球，DVD,Board Games, etc. 真是處處商機！

說回那兩個風琴，Darren和Lea 都十分喜歡。 Darren 吹，吸都完全沒有問題，Lea開始時不懂得吹，便學當年「博士」的大兒子般扮聲。不過她真的學得很快，不一會便自己學懂了，之後兩個便來一曲「交響樂」。雖然十分吵耳，但還是開心的。

西門影院

星期六吃壽司那晚，我們又起哄要到西門的家看他的家庭影院。襯星期一是假期，西門也大方邀請我們星期日一起到他的家裡看戲和吃飯。他的影院真的厲害，12個專業影院的座位，video 用 120吋大銀幕，Panasonic LCD front projector AE3000U 加 Panasonic blu-ray DVD player. 音響用Onkyo Receiver ( TS 3007, I think), 揚聲器用NHT入牆的，前後七個。超低音用的是AV123（我想是MFW15吧）。 老實說，正式試聽／看之前，知道是用中等的NHT inwall 揚聲器，已經有點猶疑，再聽到是用Receiver以不是seperate,心中打了一個折扣。誰不知一開機，完全超過預期，無論影像還是音響都是不折不扣的高水準。若要在雞蛋裡挑骨頭，也有兩點。第一）是有些環回聲，要座在最後一排才聽得到。第二）因為只有一個超低音箱在左邊角，有時也感覺到低音是從左邊來的。我們看的是Transformer 2,整體來說，不會差過一流商業影院。 Darren仔也和我們一起看，除了中間一小節有一點驚，而沒有看外，他看了全部電影。證實Darren已經可以和我一起到戲院看戲了。但是有了"西門影院"，我們還需要到戲院嗎？哈哈！

日本餐廳 - Hinode at Rockville

上星期六到了賭神大兒子的生日會後，大家起哄一起去吃晚飯。最後選了一間在Rockville,MD 的 日本餐廳 Hinode. 這間餐廳已經開業多年了，但上次來的時候已經有七，八年前了。今次重來，餐廳變了不小，想不到已經開始提供自助餐了（一般這裡的日本餐廳是走下波後才會供自助餐的）。我們一行十二人，侍應給了大房間裡的一張長檯裡，尚算舒適。但是食物確實麻麻，我們大都叫了自助餐，小孩們有些叫了加州卷，Darren 和 Lea 叫了一客炸雞扒餐，康少奶不想進進出出座位，便叫了一客Chirashi(魚生飯）。壽司自助餐看看還可以，但是水準一般。首先是壽司卷和壽司有多實便握得多實，務求要你快飽一點。這個也吧，更加失望是魚生不新鮮，又沒有鮮味 （某些sushi roll,還有點「腥」。康少奶的Chirashi也不好，只有三，四款魚生，也沒有鮮味。值得一贊的是veggie天婦羅做得不錯，和Darren/Lea 的炸雞都有水準。也是唯一好吃的兩樣。 話得說回來，一餐吃得好不好，和什麼人吃也十分重要，難得和老朋友「西門」一家和「博士」一家，輕輕鬆鬆吃一餐已是樂事。食物的水準反而是次要的 了。

快速紅豆冰

一向喜愛紅豆冰，小時媽媽都會煲紅豆沙，雪凍後加上花奶，便當紅豆冰了。大一點後也愛到茶餐廳，甚至「大家樂」買來飲。近來小機會吃了，直到用了這個快速製法，又可以「享受」一杯美味
的紅豆冰。做法真的十分簡單，

一罐日本紅豆糊（兩，三大湯匙），
一罐淡奶（兩大湯匙），
半杯冰，
加冰水，混起來即成。

喜愛的話，加上一scoop Haagen Dazs 的雲利拿雪糕，便變成雪糕紅豆冰。

Lea 靚靚！

康少奶替Lea著靚靚，準備和哥哥一起到哥哥同學的家裡playday, 貪靚的Lea著上漂亮的牛仔裙，不其然擺下這個靚pose,康少奶立刻拿相機影下！

鮮蝦雲吞+韭菜餚

終於放完兩個多星期的假期，明天便要反工了。想不到最後一日假期會用來煮了一餐。今天心血來潮想吃鮮蝦雲吞和餚子，便去了超市買材料做。做了整整兩小時，總算沒有忘記怎樣做，味道還不錯。鮮蝦雲吞用這裡的雪藏有頭蝦（一磅多），一磅半左右的碎豬肉，一小罐筍（切碎），用鹽，胡椒，漿油，「麻」油，生粉和糖調味。韭菜餚則用兩大紮韭菜和碎豬肉，加少量的蝦，調味則和雲吞一樣。用超市現成買的「真味」雲吞皮和水餚皮。康少奶和我自己都覺得做得不錯，想不到的是兩個小孩不大欣賞。最後康小奶決定把它放下油鑊炸一下。果然兩個小孩都愛吃。

溫暖的火爐

在寒冷（華氏二十度）的週末夜晚，小孩都睡了。和康少奶坐在火爐邊，看看電視，吃一點小食，喝一杯「大紅袍」沖的茶，也是人生一大享受。